Tiêu đề: JYJ Tembus Amerika Selatan (JYJ đang đột phá qua Nam Mỹ)
Bên dưới tiêu đề: Mức độ nổi tiếng của JYJ ngày càng trải rộng. Họ sẽ tổ chức solo concert ở 2 quốc gia Nam Mỹ. Tất cả có thể được tiến hành là nhờ sức mạnh của các trang mạng xã hội khi chúng đã thành công trong việc giới thiệu bản sắc âm nhạc của họ đến với thế giới.
(Bản dịch/ Tóm tắt phần được highlight)
Konser pada…
Concert vào ngày 9 tháng 3 sẽ được tổ chức tại Teatro Caupolican, Santiago, Chile, đây cũng là nơi KORN và X JAPAN tổ chức biểu diễn. Vào ngày 11 tháng 3, một concert khác sẽ diễn ra ở Explanade Sur del Estadio Monumental, Lima, Peru nơi có khả năng chứa được 5000 khán giả.
Ini bukanlah…
“Đây không phải là concert nhằm thu hút fan mới. Nó là nơi mà chúng tôi có thể đáp lại tình yêu và sự ủng hộ của người hâm mộ. Dành cho các fan ở Nam Mỹ, những người đã chờ đợi từ rất lâu rồi, chúng tôi sẽ gửi đến họ màn trình diễn xuất sắc tràn đầy giọng hát cùng giai điệu hoà âm phối khí dưới cái tên JYJ, với những màn biểu diễn khác,” Baek Chang Joo phát biểu.
Ketiga personnel…
3 thành viên JYJ, Kim Jae Joong, Park Yoo Chun & Kim Jun Su – từng thuộc nhóm nhạc TVXQ dưới trướng SM Management, nhưng họ đã công khai tiết lộ sự bất công trong bản hợp đồng và quyết định làm việc độc lập.
Dulu, bahkan…
Trước đây, thậm chí những idol danh tiếng như H.O.T, Sechs Kies, luôn nhận được phản ứng tuyệt vời từ fan hâm mộ và liên tục bán ra hơn một triệu bản album, đã không trụ lâu dài. JYJ đã chứng minh được rằng họ khác biệt. Độ nổi tiếng của JYJ bùng nổ theo thời gian, bất chấp thực tế là họ không thể biểu diễn ở bất cứ phương tiện truyền thông nào.

Source: Asian Plus edition no. 459
Scan + trans: @lelymsiregar
Shared by: JYJ3+spreadjyjlove
V-Trans by Lì@spreadjyjlove.
Asian Plus số 459, trang 20
11 – 17/1/2012