First topic message reminder : Sự xuất hiện của JYJ trong chương
trình đặc biệt về đảo Jeju của KBS, để thúc đẩy lượng bình chọn cho Jeju với hy
vọng trở thành một trong “7 kì quan mới của thế giới”, đã bất ngờ bị hủy bỏ 4
ngày trước khi diễn ra sự kiện. Thay vào đó, sự xuất hiện của JYJ được thay thế
bởi 2 nhóm nhạc nữ của SMe, công ty quảng lý của JYJ trước đây.
Sự tranh cãi này cho thấy JYJ vẫn
còn nằm trong danh sách đen của các đài truyền hình. Một đại diện của KBS Jeju
nói, “SNSD và Fx trước đây đã từng thông báo là họ không thể góp mặt, nhưng họ
đã trả lời cho chúng tôi một ngày trước khi thông báo hủy sự xuất hiện của
JYJ”. Trong một số buổi phỏng vấn, KBS Jeju cũng đã tuyên bố, “Hủy bỏ sự xuất
hiện của JYJ thật sự là rất đáng tiếc, nhưng SNSD và Fx nổi tiếng hơn JYJ”.
Về điều này, fan hâm mộ của JYJ đã
lên tiếng, “Họ có lượng fan nhiều vô kể. Lượng doanh thu bán album của họ năm
ngoái nằm trong top 10. Điều đó khiến JYJ ít nổi tiếng hơn Fx ư”.
Từ việc chấp nhận trở thành đại sứ
của đảo Jeju, đến các hoạt động thúc đẩy quảng bá cho Jeju, xếp lịch cho buổi
phát sóng, JYJ đã làm việc không biết mệt mỏi để hoàn thành nhiệm vụ của mình,
vì lẽ đó mà không ngạc nhiên khi công ty quản lý của JYJ rất giận dữ vì việc
này. Đại diện của JYJ cho biết, “Họ đã không cho chúng tôi bất cứ lời giải
thích rõ ràng nào cho việc hủy bỏ này và chúng tôi cũng nhận được lời xin lỗi
nào”. Họ nói thêm, “Liên quan đến KBS, cùng phản hồi từ chính quyền Jeju, Ủy
Ban Công Bằng Thương Mại sẽ sem xét đơn kiện của chúng tôi”.
Vào tháng 5 năm 2010, KBS cũng đã
phải đối mặc với tình huống tương tự. Bởi vì JYJ đang vướng vào kiện tụng với
công ty quản lý của họ, SMe, nên JYJ không được phép biểu diễn trong chương
trinh ca nhạc của KBS, “Music Bank”. Lệnh cấm của JYJ được xuất hiên đã bùng nổ
những tin nhắn giận dữ từ các fan.
KBS trả lời, “Đây không phải là
quan điểm chính thức của công ty” và một này nọ, họ đã thay đổi ý kiến, nhưng
không thể tránh khỏi những phản ứng dữ dội và tức giận từ phía quản lý của họ.
Chuyện này xảy ra xung quanh tranh cãi Jeju đã chứng minh KBS không hề thay đổi
ý kiến của mình, và một lần nữa họ lại đào mộ chôn mình.
Đại diện của KBS nói thêm, “Danh
sách những người biểu diễn đều phụ thuộc vào đội ngũ sản xuất. Họ sẽ thông báo
chính thức sau buổi phát sóng ngày 20”.
Source: news.nate.com/view/20110719n03062
Translated Credits: @sojaednews
Shared by JYJ3
V-trans by chococandy