✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂
Chào mừng các bạn đã đến với AFSVN
Vui lòng đăng ký và đăng nhập để thấy toàn bộ forum

✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂


 
Trang ChínhAFSforLife4FacebookĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
phonglinhtim13
Lv.9 - Mới biết Anti
Lv.9 - Mới biết Anti
avatar

Status : hanoi
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 49
Prowon $ : 159
Join date : 12/08/2010
Age : 26

Bài gửiTiêu đề: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Tue Apr 26, 2011 10:26 am

[26042011][News] Super Junior to release “Bijin (BONAMANA)” in Japan



Today it was announced that popular South Korean multi-entertainment group SUPER JUNIOR will make their first appearance in a Japanese commercial in addition to news that they’re releasing a Japanese version of “BONAMANA” in June.

Their commercial will be for the popular convenience store chain “Circle K Sunkus” that currently operates 6,257 stores throughout Japan. The members are going to promote the chain’s “South Korea Fair” that will be held in all stores from May 17th to June 13th. During that time you will be able to purchase various special products such as onigiri filled with bulgogi and other Korean dishes. The commercial will start airing on the 17th.

SUPER JUNIOR will also provide the theme song for the commercial, “Bijin“, a Japanese version of their hit song “BONAMANA”. That song will also become the first Japanese single that is going to become available in digital form on May 18. The CD release is going to follow on June 8th.

It is said that the recording with the Japanese lyrics back in March wasn’t much of a problem for the members and the commercial, that was actually already filmed in February, was almost done in one take, underling the professionalism and versatility of the group.

The group commented, “We hope that you will get to know as a bit more through our appearance in the commercial and our song ‘Bijin (BONAMANA)’.”

The group is also going to participate in the “The 4th K-Pop Super Live” concert in Chiba on May 15th.




-----------------------
Dịch

Hôm nay nhóm nhạc nổi tiếng của ngành giải trí Hàn Quốc SUPER JUNIOR đã công bố sẽ xuất hiện lần đầu tiên trong một hoạt động quảng cáo của Nhật Bản, bên cạnh tin họ đang phát hành phiên bản tiếng Nhật của Bonamana vào tháng 6 tới.

Hoạt động quảng cáo của họ sẽ được phát ở chuỗi cửa hàng tiện lợi nổi tiếng “Circle K Sunkus” mà hiện đang vận hành 6.257 cửa hàng trên toàn nước Nhật. Các thành viên sẽ quảng bá cho chuỗi “ Hội chợ Hàn Quốc” sẽ được tổ chức vào tại tất cả các cửa hàng vào từ 17/5 đến 13/6. Trong thời gian đó bạn có thể mua các sản phẩm khác nhau đặc biệt như: cơm nắm của Nhật ăn cùng thịt bò nướng kiểu Hàn* và các món ăn Hàn Quốc khác. Quảng cáo sẽ được bắt đầu phát sóng vào ngày 17.

Super Junior cũng sẽ biểu diễn bài hát chủ đề trong quảng cáo, “Bijin”, phiên bản tiếng Nhật bài hit “Bonamana” của họ. Bài hát đó cũng sẽ trở thành là bài hát tiếng Nhật đầu tiên được làm ở dạng kỹ thuật số vào ngày 18/5. Đĩa CD sẽ được phát hành tiếp sau đó vào ngày 8/6.
Người ta nói rằng việc ghi âm lời bài bằng tiếng Nhật để trở lại vào tháng 3 không quá khó với các thành viên của nhóm, sự thực là nó đã hoàn thành vào tháng 2, và hoàn thành chỉ với 1 lần quay, thể hiện tính chuyên nghiệp và tính linh hoạt của nhóm,
Nhóm đã nhận xét: “Chúng toi hy vọng các bạn sẽ biết nhiều hơn một chút về chúng tôi thông qua sự xuất hiện trong quảng cáo và bài hát “Bijin (Bonamana)” của chúng tôi.”

Nhóm cũng sẽ tham gia vào buổi biểu diẽn “The 4th K-pop Super Live” tại Chiba vào ngày 15/5.

* Cái này không biết dịch có đúng chưa nữa. Bạn bị "nghèo" Tiếng Anh nên có gì sai sót mong mọi người chỉ bảo với. Thanks nha!!!!!.
=============
Cre: allkpop.com
Repost by phonglinhtim13
20P/S: ôi mấy thằng nhà ta... 21
Về Đầu Trang Go down
lovely_racc0n
Thành viên mới
Thành viên mới
avatar

Con/cháu : : KangTeuk
Anh/chị em : : KyuMin
Tình trạng quan hệ : Độc thân
Status : Shitdae
Giới tính : Nam
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 1
Prowon $ : 1
Join date : 25/04/2011
Age : 25

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Tue Apr 26, 2011 11:29 am

her her các zai đã Nhật tiến rồi đấy 44
để xem Mịt Tờ Tặc Xí của các trỵ No.1 đc bao lâu
các són ở đấy mà tự sướng với mý cái No.1 rẻ tiền đi 5
các zai nhà ta nhật tiến rồi này, *tung hoa* 21 29

Pê / Ét: Bijin là 1 từ tiếng Nhật, nó cũng có nghĩa là người đẹp giống như "Miinah" của Hàn vậy 30
Về Đầu Trang Go down
SungMi.Park
[Max Level]
Friendship member

[Max Level]Friendship member
avatar

Đã kết hôn với : : ♥ Nam WooHyun ♥
Anh/chị em : : Rin mập chùn chũn ngoan hiền chong xáng,
Đang hẹn hò với : : ♥ tUn ♥
Tình trạng quan hệ : Túm tóc tạt tai tát tới tấp =)
Khen thưởng :
huychuong1
• Pure E.L.F

• Dũng sĩ diệt SÓN
• Funny Signature


• Top poster 5/2011
Status : ♥ I'm MyungYeol shipper :"> ♥
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 1375
Prowon $ : 13813
Join date : 03/04/2011
Age : 19

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Tue Apr 26, 2011 2:49 pm

YO, cuối cùng các zai cũng debut, hồi hộp quá...=))
Bonamana Nhật, hớ hớ, chuẩn bị rinh về nào...:x
các zai No.1
đè bẹp mr. tẹc xi của 9 cục shit đy các zai
cho són b' thế nào là đẳng cấp...YEAH
bỏ mẹ, lậm các zai mất r`...:-*
Về Đầu Trang Go down
thk
Mãi mãi anti
Mãi mãi anti
avatar

Con/cháu : : 2 đứa con ở lớp 12c14 ôi con dâu và con trai của ta nhớ chúng nó quá
Đã kết hôn với : : Lee Dong Hae
Anh/chị em : : Cass,vip,shawol,black jack,wonderful,kamila
Đang hẹn hò với : : Leeteuk và Sungmin *chớp chớp mắt *
Tình trạng quan hệ : đang bị các elf tranh giành *bình tĩnh bỏ dép xuống đã,coi chừng cái dao*
Status : kyumin-pama iu vấu,đáng yêu,ngọt ngào của ta
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 387
Prowon $ : 703
Join date : 09/12/2010
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Tue Apr 26, 2011 8:36 pm

Miinah àh các ngươi chuẩn bị Nhật tiến sao
các người nhớ giữ gìn sức khoẻ đấy nhớ
mong Bijin của các người sẽ no.1 thật sớm trên Oricon nhé ^^
Về Đầu Trang Go down
Khách vi
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Wed Apr 27, 2011 8:22 am

trên cả tuyệt vời , đánh bẹp mr taxi của tụi nó đi các anh , sắp tới có thể nghe nhạc nhật của sj dài dài rùi
chỉ sợ các anh vất vả vì phải chia se ở quá nhiều thị trg nhưng các anh vốn rất mạnh mẽ và yêu fan mà , há há , phởn 21
Về Đầu Trang Go down
mr.phomat
Thành viên mới
Thành viên mới
avatar

Status : ~ E.L.F~ 13elieve
Giới tính : Nam
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả
  • Tae Yeon
  • Jessica
  • Tiffany
  • Hyo Yeon
  • Yoona
  • Yuri
  • Sunny
  • Soo Young
  • Seo Hyun

Tổng số bài gửi : 3
Prowon $ : 5
Join date : 14/11/2010
Age : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Wed Apr 27, 2011 8:59 am

qua dập cái tặc xi dùm em cái.nghe mà tắc hết cả tai ♥
Về Đầu Trang Go down
hope to the end
Mãi mãi anti
Mãi mãi anti
avatar

Status : Tài năng có hạn mà lựu đạn có thừa
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả
  • Tae Yeon
  • Jessica
  • Tiffany
  • Hyo Yeon
  • Yoona
  • Yuri
  • Sunny
  • Soo Young
  • Seo Hyun

Tổng số bài gửi : 177
Prowon $ : 426
Join date : 22/05/2010
Age : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Wed Apr 27, 2011 8:12 pm

Xem Mịt tờ tặc xì nhà các trỵ còn được một mình một chợ bao lâu? Bonamana sang đấy đè bẹp các trỵ.

Không thể tin được cái MV Dance ver Mịt tở tặc xì lại rẻ tiền thế.

Các trỵ chống mắt lên xem ai mới là vua thật sự. Không phải đá tung váy như trỵ Tịt mới gọi là sexy.

Bị mong chờ Bijin. Thề có Chúa của Siwon là mình sắp điên lên mất.
Về Đầu Trang Go down
S9 is shịt
Mãi mãi anti
Mãi mãi anti
avatar

Con/cháu : : còn xì tin lắm~~
Đã kết hôn với : : Li Hiếc Dê *tung hoa*
Anh/chị em : : ELFs family ^^
Đang hẹn hò với : : ko thích ngoại tình *huýt gió*
Tình trạng quan hệ : ...
Khen thưởng :
huychuong1
• Top đá xoáy-er
• Impressive signature
• Dũng sĩ diệt SÓN

Status : Từng ước đc như 9 đờ, để có thể đu bám những gasoo khác, để có thể chửi đàn anh là "đồ ngu", lên giọng sửa lưng tiền bối, chửi y tá BV, xem thường những người có bằng Đại học, đc SM tu sửa và nâng cấp hàng ngày, đc nổi tiếng mà ko cần tài năng và sở hữu 1 lũ fan chỉ biết nghe-nhạc-bằng-mắt =)) Nhg ta chỉ muốn làm CON NGƯỜI chứ ko fải SÚC VẬT. Nhường cho 9 trị vậy :X
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 456
Prowon $ : 1187
Join date : 30/01/2011
Age : 24

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Thu Apr 28, 2011 1:55 pm

Theo dự tính, các trị tung Mr.Taxi vào 1/6
Còn zai nhà ta sẽ ra sau 1 tuần, 8/6 =))
Là 1 tuần đó, coi như bố thí cho các trị zậy =))
Cơ mà chả biết SM có dự tính đen tối gì k mà cho zai ra sau nó 1 tuần :-"
Mà cho dù có thì cũg đách sợ :))
Để coi ai kiếm đc cái đĩa hay lên Oricon sớm hơn ai :-"
Mr.Xích lô fighting =)))))))))))
Về Đầu Trang Go down
DeadSilence
Mãi mãi anti
Mãi mãi anti
avatar

Status : ~Super Junior's Heaven~
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 271
Prowon $ : 844
Join date : 08/04/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Fri Apr 29, 2011 10:07 am

ơ hơ, pre-order Bijin ở Nhật lên đầu BXH rồi đấy cả nhà ơi (ôi bị phởn nặng!!) sang đấy đập chết hết lũ shit đi các anh, trả lại nc Nhật trong sạch cho em đi!!! chắc chắn các anh sẽ thành công ở Nhật thôi. Super Junior 5ting!!!
Về Đầu Trang Go down
babygirl123
Lv.1 - Anti là gì ?
Lv.1 - Anti là gì ?
avatar

Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả
  • Tae Yeon
  • Jessica
  • Tiffany

Tổng số bài gửi : 8
Prowon $ : 18
Join date : 13/07/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Fri Apr 29, 2011 12:57 pm

mong rằng SM sẽ đầu tư đàng hoàng cho ver. nhật này
nhỳn minnah ver. hàn mà nản hết sức
Về Đầu Trang Go down
Khách vi
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Fri Apr 29, 2011 1:58 pm

@DeadSilence : thật ko bạn , cho mình link web đó đi, ôi dễ thương quá , thế mà chẳng thấy kênh nào trừ 4rum nói gì cả, pre-debut đã thế này rồi , super junior 5ting
Về Đầu Trang Go down
nanga kio
Mãi mãi anti
Mãi mãi anti
avatar

Tình trạng quan hệ : Till alone
Status : 13elieve in 13 angels
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tae Yeon
  • Jessica
  • Tiffany
  • Hyo Yeon
  • Yoona
  • Yuri
  • Sunny
  • Soo Young
  • Seo Hyun

Tổng số bài gửi : 191
Prowon $ : 354
Join date : 19/02/2011
Age : 88

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Fri Apr 29, 2011 7:36 pm

chài ơi, các zai nhà mình tung mv tiếng nhật
*ta sung sướng*
*bay bay*
*lượn lượn*
cố lên mấy oppa ơi! 21
Về Đầu Trang Go down
sj_afs
Lv.24 - Antifan chính thức
Lv.24 - Antifan chính thức
avatar

Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 129
Prowon $ : 302
Join date : 14/06/2010
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Sun May 01, 2011 2:08 pm

tuyệt vời
này thì mịt tơ tặc xi tặc xi . quả này 13 cho phun hết silicon
13 -too perfect
Về Đầu Trang Go down
hortensia
Lv.22 - Antifan chính thức
Lv.22 - Antifan chính thức


Status : S.T.A.N.D
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả
  • Yoona

Tổng số bài gửi : 112
Prowon $ : 330
Join date : 08/04/2011
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Wed May 04, 2011 11:53 am

cố lên các anh! cho mấy kon són biết các anh lợi hại đến thế nào! TQ, Hàn, Nhật! các anh sẽ đứng đầu châu Á! 18
Về Đầu Trang Go down
anti_shit_4ever
Mãi mãi anti
Mãi mãi anti
avatar

Con/cháu : : Tính sau đê
Đã kết hôn với : : Mã Đại Gia (*số em sướng)
Khen thưởng :
• Top poster 5/2011
Status : Sờ tây tớt để làm giề
Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả
  • Tae Yeon
  • Jessica
  • Tiffany
  • Hyo Yeon
  • Yoona
  • Yuri
  • Sunny
  • Seo Hyun

Tổng số bài gửi : 423
Prowon $ : 1262
Join date : 21/02/2011
Age : 22

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Fri May 06, 2011 8:24 pm

các zai debut ở nhật òi
sao ko có phiên bản Việt nhở(her her,cái nì hơi mơ mộng 1 tí)
chúc các zai thành công
21
Về Đầu Trang Go down
only13_7596
Lv.4 - Anti là gì ?
Lv.4 - Anti là gì ?
avatar

Giới tính : Nữ
Bạn anti ai trong SNSD? :
  • Tất cả

Tổng số bài gửi : 20
Prowon $ : 25
Join date : 06/12/2010
Age : 21

Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   Sun May 08, 2011 7:46 am

SHIT9 dang roi tu do ruj
OPPAS SJ co len de de bep lu ay 15
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật   

Về Đầu Trang Go down
 

[26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» [26042011][News] Super Junior phát hành Bijin (Bonamana) phiên bản Nhật
» [02032011][news] Super Junior được mời làm đại sứ cho ẩm thực Hàn Quốc, mang bibimbap đến với thế giới
» [07042011][news]Super Junior đã được chọn là nhóm nhạc thần tượng thích hợp nhất để làm đại sứ cho Cherry Blossom Festival.
» [17022011][news]Super Junior xuất hiện trên tờ báo của Phần Lan
» [07032011][news] Super Junior lại gặp tai nạn ô tô do fans tại Thượng Hải

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
✂ SNSD = Surgeries Needed So Desperately ✂  :: AFSer's Palace :: • REAL KPOP's NEWs •-