KARA đã đạt được những thành tích tuyệt vời trong năm 2010 kể từ khi họ
debut vào Nhật trong năm nay, và điều đó đã được phản ánh bởi “all-kill”
của họ đối với các album khác nhau, các single, và bảng xếp hạng mobile
hàng năm với vị trí #1 dành cho nghệ sĩ mới năm 2010, và thậm chí họ
cũng nằm trong top 10 trên bảng xếp hạng dành cho các nghệ sĩ Nhật Bản.

Vào ngày 20 tháng 12, Oricon đã công bố bản xếp hạng hàng năm của họ,
KARA đã đạt vị trí #1 dành cho nghệ sĩ mới khi có lượng bán album cao
nhất trong số các nghệ sĩ mới năm nay. Oricon đã phát biểu, “KARA đã
nhận được một sự yêu thích lớn khi debut với điệu nhảy “butt dance” của
mình. Họ đã phát hành 8 album bao gồm single tiếng Nhật cho “Jumping” và
“Mister”, một album tiếng Hàn, một DVD, và đã thu về 15 triệu USD”.

Theo bảng xếp hạng Oricon, KARA đã bán được 493,000 bản và thu về 15
triệu USD. Một nghệ sĩ mới của Nhật Bản xếp vị trí thứ 3 với 83,000 bản
bán ra và thu về 1.5 triệu đô la Mỹ, cho thấy sự khác biệt gấp 10 lần so
với doanh thu của KARA. Mặc dù khi phát hành album chính thức đầu tiên,
“Girl’s Talk”, họ đang ở Hàn Quốc, KARA vẫn bán được hơn 200,000 bản
trong một tháng, thể hiện vị thế ngày càng tăng của KARA ở thị trường
Nhật Bản.

KARA không chỉ đạt vị trí #1 trên các trang web bán album, mà họ còn đạt
vị trí #1 cho nghệ sĩ mới trên trang web mobile của Nhật Bản,
Rekochoku, bảng xếp hạng mà họ đã đạt vị trí đầu tiên trong hầu hết các
hạng mục trên bảng xếp hạng hàng năm, bao gồm lượng download nhạc chuông
và MV. Ngoài ra, KARA cũng nằm trong top 5 của mục “2010’s Best MVP
Artists”, do khán giả Nhật bản trực tiếp bình chọn.

Trên bảng xếp hạng của iTunes Nhật Bản được công bố vào ngày 9 tháng 12,
ca khúc “Mister” của “KARA” đã đứng vị trí #14, thứ hạng cao nhất trong
số các nghệ sĩ mới debut trong năm nay.

Không chỉ dừng lại ở đó, USEN, công ty truyền hình cáp lớn nhất Nhật
Bản, gần đây đã công bố bảng xếp hạng tổng thể cho năm 2010, và single
debut của KARA, “Mister”, đã nằm trong top 20 và đứng ở vị trí #18. Bảng
xếp hạng của USEN chọn ra các bài hát nổi tiếng nhất của năm dựa trên
số lần các ca khúc này được yêu cầu và phát sóng.

Bên cạnh những kết quả chính thức từ các bảng xếp hạng trực tuyến, sự
nổi tiếng của KARA cũng tạo ra một cú hit lớn trong công chúng. KARA gần
đây đã được mời làm người mẫu cho tập đoàn viễn thông lớn nhất Nhật
Bản, và họ cũng sẽ nhận những vai chính trong một bộ phim truyền hình sẽ
được phát sóng vào tháng 1 năm sau. Ngoài ra, KARA sẽ sớm có thông báo
chính thức về việc hợp tác với công ty phát hành game lớn nhất Nhật Bản.
Và cuối cùng, “Mister” đã xếp vị trí #1 trong bảng xếp hạng Karaoke
tháng mười một và tháng mười hai.

Source: Newsen
E-trans by alk
V-trans by iam@KST

Thế nào mấy em,mấy em giỏi không bằng người ta thì đừng lên giọng nhé, còn HoMin nhà ta nữa nhá, comeback rùi,hahahhahhaha chuẩn bị ngửi khói đi