Ca sỹ Kim Jang Hoon vừa lên tiếng về vụ tranh cãi xung quanh đoạn phim quảng cáo mà Hankyung đóng tại Trung Quốc.
Vào sáng ngày 19 tháng 11, Kim Jang Hoon đã để lại một bài viết dài trên trang mini-homepage của ông với tựa đề "Hankyung không đủ trưởng thành để ý thức được hành động của mình. Thật đáng thất vọng."

Nguyên văn bài viết của Kim Jang Hoon:

"Những gì tôi sắp nói không phải là về vấn đề tự tôn dân tộc hay bất cứ sự kỳ thị nào. Tôi sẽ nói về một trong những đạo lý cơ bản nhất mà một con người cần có trong cuộc đời.

Đã từng có một chàng trai trẻ dễ thương mang tên Hankyung. Cậu ấy là một chàng trai Trung Quốc trẻ tuổi tới Hàn Quốc và dường như rất chân thành, và đó là lý do tôi đã ủng hộ và khích lệ cậu ấy. Ít nhất, tôi nghĩ là cậu ấy thấy hạnh phúc, cho đến khi cậu ấy trở về Trung Quốc gây dựng sự nghiệp của riêng mình và tôi được biết rằng cậu ấy đang làm tốt. Một ngày, tôi bắt đầu nghe được chuyện cậu ấy nói không hay về Hàn Quốc, và cuối cùng qua một mẩu quảng cáo thì mọi nghi ngờ của tôi đã được khẳng định. Trái với sự giận dữ, tôi chỉ thấy tiếc cho cậu ta.

Dù cậu ấy rời khỏi Hàn Quốc mà không nói một lời, nhưng Hàn Quốc vẫn là nơi đã cho cậu ấy tình yêu và làm nên con người cậu ấy ngày hôm nay. Cậu ấy có được sự nổi tiếng trên quê hương mình nhờ vào sức mạnh của làn sóng Hallyu, chẳng nhẽ cậu ta lại không biết điều đó?

Dù cậu ấy phải trải qua một khoảng thời gian khó khăn ở đây, thì tối thiểu cậu ấy nên thể hiện sự tôn trọng với các thành viên cũ của mình. Cậu ấy có thể có thêm những fan mới ở quê hương mình bằng cách mà cậu ta đang làm bây giờ, nhưng sớm muộn, họ sẽ thấy được mặt trái của vấn đề và quay lưng lại với cậu ta. Tôi không tức giận mỗi khi cậu ta nói những lơi không hay đó, tôi chỉ thấy tiếc cho cậu ta.

Cậu ta không xứng đáng là một người đàn ông. Tôi hy vọng rằng cậu ta sẽ người lớn hơn và sống với một trái tim rộng mở hơn. Tôi hy vọng rằng cậu ta sẽ sớm nhận ra rằng hành động của cậu ta chỉ đang làm xấu đất nước của mình. Với tư cách một đàn anh đã đi trước trên con đường nghệ thuật, đây là lời khuyên thành thật nhất của tôi:

Cậu ta nên sớm có một lời xin lỗi chân thành, tôi muốn cho cậu ấy biết rằng người dân Hàn Quốc sẽ mở lòng ra và chấp nhận nó. Chúng tôi là những người có trái tim và lòng trắc ẩn, nhưng một khi đã bị xúc phạm chúng tôi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bất cứ ai. Tôi đang khuyên nhủ cậu ấy với tư cách một đàn anh, đừng làm xấu đi quá khứ của mình. Chúng ta đều là con người, vì thế chúng ta đều có thể là người xấu, nhưng đừng làm những hành động không đẹp như vậy.

Hãy sống hạnh phúc."

Vụ việc gây tranh cãi bắt đầu nổ ra khi xuất hiện tin tức về việc Hankyung sẽ đóng trong một quảng cáo của Trung Quốc. Cư dân mạng ngay lập tức cảm thấy rằng CF này ám chỉ đến người Hàn Quốc, khi một phụ nữ được mô phỏng là người Hàn Quốc và quát tháo Hankyung bằng tiếng Hàn, "Này, hãy tỉnh lại đi. Cậu tưởng đây là concert của cậu chắc? Cậu có định tránh ra không? Tỉnh mộng đi." Sau đó Hankyung hóa thân thành một nhân vật trong game và tấn công người phụ nữ, khiến cho nhiều người cảm giác rằng đoạn quảng cáo này đang phản ánh những suy nghĩ cá nhân của Hankyung.

Công ty sản xuất đoạn phim trên cho biết, "Đoạn quảng cáo không hề có ý định nói xấu Hàn Quốc, nó đơn giản chỉ là quảng cáo. Chúng tôi không biết rằng việc sử dụng tiếng Hàn trong đó là sai. Việc sử dụng ngôn ngữ chỉ là một hình thức thể hiện và không hề liên quan đến cảm xúc của Hankyung về công ty SM Entertainment."

Ngoài ra, sở dĩ mục đích của việc công ty tiếp thị Tian Xia 2 để cho nhân vật của Hankyung chiến đấu với 1 nhân vật Hàn Quốc là vì vài tháng trước khi được phát hành, game này đã đánh bại một game khác của Hàn Quốc là Aion trong cuộc khảo sát của IPSOS Group. Chiến thắng này là điều chưa từng có bởi trình độ phát triển các trò chơi trực tuyến của Hàn Quốc đã bỏ xa Trung Quốc đặc biệt là về công nghệ đồ họa.

Cư dân mạng bình luận, "Anh ta đã ở Hàn Quốc từng ấy năm trời mà vẫn không biết rằng điều này là không thể chấp nhận với người Hàn Quốc?" và "Kim Jang Hoon đã phản ánh chính xác suy nghĩ của chúng tôi."


Cre : 360 Kêy Pét